第321章 10.翻译俄语（12更）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

第321章  10.翻译俄语（12更）

这一次之后。

萧涵像是找到了新目标，整天都在那缠着宋相思问宋连城的事情，惹得宋相思都有些无奈，恨不得下一回见到宋连城之后，要能把萧涵给打包过去，那该多好啊。

不过缠着宋相思几天以后，萧涵才想起，自己还有事情得找宋相思，差点就把翻译的事情给忘记了，吃饭的功夫，她就把这事情给提了。

“先前我在我叔叔那，刚好知道他缺一个俄语的翻译，需要翻译一篇文章，不过一直找不到人，因为会俄语的少，而且哪怕会也都是半吊子，我想你不是俄语挺好么，就把这活给你接过来了，等回去我把稿子给你，这玩意翻译好了，我叔叔说给你一百块。”

“一百块？”

宋相思暗暗诧异，这一百块钱可不是小数目，之前没做过这行，只知道赚钱，可是没想到，竟然会这么赚钱。

萧涵点点头，还以为宋相思嫌少，便道：“没办法，现在给学生的就是这个价格，要是你翻译的好的话，我在跟我叔叔说说，让他给你把嫁给给提高了，我叔叔说过，只要你翻译的好，到时候都找你。”

“这翻译出来的文章，会在报纸上刊登，这对于你来说，也是一个汲取名气的好机会，毕竟现在搞翻译，都需要有关系，我也是想着我叔叔好像有这方面的人，所以帮你接了个活，也不知道你愿不愿意接。”

对于萧涵的帮助，宋相思自然心里头都有数，她这是帮了自己，又怕自己帮错了，让她不高兴，心里头暖洋洋了些许，她弯了弯唇，看向萧涵，“那就谢谢你了，以后有这种活，可以随时找我，不过我先翻译试试看，要是不行，只能说我功力还不深厚。”

“我觉得你肯定行，你这么厉害，什么语言都会，你也是个天才。”萧涵现在非常的羡慕天才，看上宋连城之后，萧涵俨然把自己当成了宋相思的嫂子，这里要照顾，那里要照顾的，恨不得什么事情都给揽过来，只要能帮到宋相思那自然就是好事。

对于萧涵的热心肠，宋相思自然是感觉得到，这人完全就是个直性子，倒是让她想起了另一个人的存在，萧涵的性子和何旭东有点像，喜欢一个人就要对人好，这样的热情，倒是让宋相思有些觉得好笑。

不过心里头还是暖的。

宋相思回了一句，“我顶多就是勤奋，天才真的算不上，不过宋连城还真是个天才，不过我还是建议你，能不喜欢这个天才就不喜欢这个天才的好。”

毕竟要跟宋连城这样的人在一起，往后承受的，才是最痛苦的，他会把所有的精力都放在研究上面，可这对于妻子和孩子来说，父亲就像是缺位的一般，这就是宋相思不太愿意萧涵喜欢宋连城的原因。

就像是当初，不建议韩晓笑去喜欢陆锦城，都是一个道理，因为一旦喜欢上了这样的人，那么需要做的，就需要很多，花费的也是别人的千百倍。

她们不是重生者，谁都不敢保证以后会不会后悔，宋相思自己选择了这样的生活，是因为她知道自己，比谁都看重这样的感情，因为她有了一次重来的机会。

可是萧涵和韩晓笑不一样，明明可以有更好的机会，去选择其他的，为什么又要把精力放在一个明知道，未来会过得很苦的人身上呢。

那种苦，是没有丈夫的陪伴，自己一个人，需要学会照顾公婆，照顾孩子，灯泡坏了自己修，下水道堵住了自己通，无论做什么，都没有一个男人在，这样的生活，真的能够忍受的主么。

所以宋相思都会告诫，不过要是真的还是想要继续，她也不会说在反对，每个人都有自己的想法，每个人都有自己想要走的路，就看这人自己想要怎么做了。

听到宋相思的话，萧涵托着腮，其实这几天下来，也大概明白了，宋相思为什么一直都劝诫自己，不要喜欢宋连城，大多数就是怕自己受伤害，她也能够理解。

不过，萧涵属于那种，事情一旦定下来了，就想要努力的人，无论如何都要努力的人，这对于萧涵来说，更像是一种挑战。

与其挑来挑去的，都是自己不喜欢的人，还不如一看到自己喜欢的人，就死命抓住的好，这样哪怕以后日子过的苦，那也是自己选择的，无怨无悔。

人嘛，就要勇往直前，选自己的路，让别人无路可走。

萧涵吐吐舌，“我还是要坚持，不能这么简单的就放弃，那就不是我的风格了，反正追不追得到那是另外一回事，我先追了再说，咱们啥时候去清大啊，最近我要修身养性了，不去参加联谊了，我要好好读书，跟你一块天天去图书馆。”

喜欢上一个人，还是那么优秀的一个人，萧涵哪里敢不努力啊，要是不努力的话，对方嫌弃自己是个笨蛋咋办，她虽然说也考上了京都，可是跟着状元，当然也是有一定的区别的，想想就是忧伤，自己咋就那么笨呢。

要是她聪明的话，那就更有勇气在宋连城的面前了，现在就怕配不上对方，不过还好，有宋相思在，她也是个天才，只要愿意带自己一下，说不准她就聪明的飞起来了。

想到这，萧涵有些跃跃欲试了起来。

见这人说一出是一出的，宋相思也是哭笑不得，不过如今接了翻译的工作，肯定得去图书馆多看看书了，因为俄语自己会，所以到了京都以后，大多数的精力，都放到了其他语言上面，对于俄语，倒是搁浅了一会儿。

要是普通的那些口语翻译，宋相思还是挺有信心的，可是对于这种文章类的，她还是得下点功夫，别闹出笑话来，这一次要是做好了，那可是就一炮打响了。

往后在合作的话，那也就容易了，自己现在缺钱的很，做翻译目前看来，是来钱最快的，倒是一件不错的。

宋相思这么一想，自然是点点头，把吃好的饭盘一收拾，道：“行了，咱们先走吧，你把你拿过来的文章，给我看看，我得看一下，等一会儿去一趟图书馆，争取不给你丢人。”

“不用那么急切把，吃完饭就去啊……”萧涵有点犯懒了，自己不太想去啊现在，就想要躺着，做自己美滋滋的米虫。

刚刚说想要努力的话，其实也就是一时兴起，真的要付诸于行动力的话，对于萧涵来说，还需要一定的时间缓缓。

当然这时间，不一定会是多久，可能是很久很久，得看萧涵的心情，这心情好了，那么就快了，自己说不定就直接飞到图书馆去哪里学习了。

对于萧涵的话，宋相思有些哭笑不得，其实这人也是个聪明的，即使这么犯懒，还能考上京都，还是挺厉害的，至少在前世的时候，宋相思是考不上的，要是萧涵愿意努力的话，成就应该不会低于自己的、

她淡淡的开了口，“你要是不去的话，我自己去。”

“别啊相思，我跟你一块去，要是你去图书馆了，我不去的话，那多无聊啊，我可不想待在寝室里，太无聊了，其他人都有自己的事情要做，就我好像很空。”

说到这，萧涵有些忧伤了起来，怎么别人都那么多事情要做，就她没啥事情呢，说起来都闷闷的。

哪怕是张倩和王静，似乎都挺努力的，至于另外两个在这走读的，每天都回家，自然就不用提了。

算了，自己还是努力去读书吧，不然的话，追不到好对象。

宋相思看萧涵站了起来，心里头只觉得这丫头好笑，两人一块回了寝室，萧涵把自己拿来的文章递给了宋相思。

“喏，你看看怎么翻译，咱们现在就去图书馆么？”

接过文章，宋相思看了一眼，这是著名俄语原著上面的片段，要翻译起来的话，有一定的难度，这里拿过来的就是一小部分，有些单词生僻，并不口语化，也不是常用的类型，所以宋相思还是得去图书馆查一下字典。